Edizione italianahttp://www.lafeltrinelli.it/libri/renata-molho/essere-armani-una-biografia/9788868528188
English editionhttp://www.amazon.com/Being-Armani-Biography-Renata-Molho/dp/8860732964
Japanese editionhttp://www.amazon.co.jp/%E3%82%B8%E3%83%A7%E3%83%AB%E3%82%B8%E3%82%AA-%E3%82%A2%E3%83%AB%E3%83%9E%E3%83%BC%E3%83%8B-%E5%B8%9D%E7%8E%8B%E3%81%AE%E7%BE%8E%E5%AD%A6-%E3%83%AC%E3%83%8A%E3%83%BC%E3%82%BF-%E3%83%A2%E3%83%AB%E3%83%9B/dp/4532166322


"ESSERE ARMANI"

La storia di una vita. E’ la prima e unica biografia di Giorgio Armani, che riunisce le testimonianze inedite di chi lo ha conosciuto e un’ampia documentazione. Il paesaggio umano e geografico nel quale è cresciuto: l’uomo, la sua formazione, l’evoluzione, lo stilista. Sarà la storia del capostipite di un pensiero, di un  genere di estetica che va oltre l’abito. Come si costruisce un mito, come si mantiene un’identità precisa in un mondo fondato sul cambiamento. L’analisi della sua moda, delle sue strategie imprenditoriali. La cura e la diffusione della sua immagine, la sua comunicazione, il suo decantato senso della misura. Il suo rapporto con lo spazio, l’architettura, il cinema. Come è arrivato a essere Giorgio Armani, conosciuto e riconosciuto in tutto il mondo partendo dalla provincia italiana. La successione dei fatti, la loro lettura. Non è solo un libro di immagini, ma un ampio testo racconta l’avventura di Essere Armani. Il volume appena uscito in edizione economica aggiornata (Baldini e Castoldi, 2015), è disponibile nella versione originale italiana e nelle traduzioni in inglese, giapponese, coreano, russo, cinese, ebraico, portoghese, estone, ungherese e greco.


L’ Autrice:

Renata Molho, giornalista e saggista. Critica del costume e della moda per il quotidiano Il Sole 24 Ore dal 1991 al 2012. Collabora con numerose testate del gruppo Condè Nast (Vogue Italia, L’Uomo Vogue) e Mondadori (Icon, Flair). Ha tenuto diversi corsi di giornalismo di moda (IULM, IED, Istituto Marangoni, Universitò di Urbino).

Korean editionhttp://www.moonhak.co.kr/bookat/sub/goods_view.html?code=1210320856
Russian editionhttp://www.ozon.ru/context/detail/id/3635123/
Israelian editionhttp://www.kinbooks.co.il/htmls/page_8086.aspx?c0=21163&bsp=13904

"BEING ARMANI"

A life history. This is the first and unique Giorgio Armani’s biography, joining together the unpublished testimonies of the people that have known him with a wide  documentation, gathered for the first time.

An unique career. The human and geographical landscape in wich Armani grew up: the man, his background, the evolution, the designer. This wiill be the history of the progenitor of a thought, of an esthetic gender that goes besides the dress. How to create a legend, how to maintain a precise identity in a world build up on changements. An analysis of his fashion and his business strategies. The care and diffusion of his image, his comunication’s style, his legendary sense of measure.  His relation with space, architecture, cinema. How he succeed in being Giorgio Armani, known and appreciated worldwide, starting from the italian province. A succession of events and their interpretation. This is not just an image book, but a wide text will narrate the adventure of Being Armani. The book that has now been published as a paperback (Baldini e Castoldi, 2015) is available in italian, english, japanese, chinese, korean, russian, jewish, portuguese, hungarian, greek and estonian. 


The Author: Renata Molho, journalist and essayst. Fashion critic reviewer for the italian daily newspaper Il Sole 24 Ore from 1991 to 2012. Contributor for many Condé Nast magazines (Vogue Italia, L’Uomo Vogue) and Mondadori (Icon, Flair). Lesson teacher in several courses of fashion journalism (IULM, IED, Istituto Marangoni, University of Urbino).


Portuguese editionhttp://www.wook.pt/ficha/ser-armani-a-biografia/a/id/1801355
Estonian editionhttp://pood.rahvaraamat.ee/raamatud/olla_armani/106309